" I dare you to step over that, and I'll lick you till you can't stand up.
“ 你若敢跨过这道线, 我就把你打趴在地上,让你站不起来.
英汉文学 - 汤姆历险
You can't expect the men stand at attention for the whole morning in this hot weather.
这么热的天气,你不能指望这些战士立正站一整个上午.
互联网摘选
I can't stand around and do nothin ', I have to be busy at all times.
我就是不能无所事事,什么都不干, 必须得忙个不停.
互联网摘选
I can't stand the pace, I suppose, and the competi-tiveness, and the unfriendliness.
我觉得我无法适应紧张的节奏,还有那种相互竞争和冷漠的关系。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The widder's good to me, and friendly; but I can't stand them ways.
寡妇待我好, 够处, 可是我受不了那一套.
英汉文学 - 汤姆历险
" Well, don't think. I can stand everybody else's tears but not yours.
" 那你就别想, 别人哭,你都可以忍受,唯独你哭,我真受不了.
飘(部分)
Mary can't stand John. Why would she invite him to dinner? Something fishy is going on.
玛丽根本受不了约翰的, 可是她为什麽邀他去吃晚餐 呢 ?事情有蹊翘喔!
互联网摘选
Time ask no questions, it goes on without you. Leaving you behind if you can't stand the pace.
别问问题,一切自然会发生。如果你不跟上步伐就会落后。
互联网摘选
